«На вушко» для малечі: українські ветерани за підтримки УКФ озвучили народні казки

На Вінниччині створили аудіоальбом українських народних казок «На вушко», записаних голосами ветеранів російсько-української війни. Проєкт за підтримки Українського культурного фонду та Міністерства культури Люксембургу реалізував Барський міський художній аматорський театр.

Збірка покликана формувати позитивний образ ветерана передусім як людини, яка здатна тонко відчувати мистецтво. Участь у проєкті взяли сім ветеранів й одна ветеранка, для яких цей процес стає частиною творчої реабілітації. 

За словами режисерки Ірини Дєдової, спочатку військові висловлювали сумніви у своїх силах. Проте, коли чули власний голос у записі, їхня впевненість зростала. Цей процес став для них своєрідною реабілітацією, зануренням у чарівний світ казок. 

Казку «Заяче сало», що включена в збірку, озвучує ветеран, батько п'яти дітей Віктор Кімаківський. За його словами, відтворити характери й настрої героїв різними голосами, підсилюючи текст емоціями, було справжнім викликом. Для нього участь у проєкті – можливість частково компенсувати той час, який він провів на службі, а не з родиною. 

«Хай хоча б онуки слухатимуть казки голосом дідуся», – зазначив Віктор Кімаківський.

До аудіозбірки увійшли 15 народних казок, серед яких «Чому Зозуля своїх дітей не висиджує», «Як Віл бігав наввипередки з Конем», «Дві Білочки і хитра Лисичка», «Чому пес живе коло людини», «Вовк та вовчиця». Музичний супровід альбому є повністю авторським продуктом звукорежисера проєкту та учасника Збройних сил України Олександра Дєдова. 

Збірка доступна для прослуховування на ютуб-каналі проєкту та Apple Podcasts.

Читайте також: За підтримки УКФ стартував унікальний аудіопроєкт «Казкова хатинка», створений українцями з порушеннями зору

Нагадаємо, Український культурний фонд (УКФ) – державний інвестор розвитку культури та креативних індустрій України. Інституція заснована у 2017 році на підставі Закону України «Про Український культурний фонд». Підтримка індивідуальних, національних та міжнародних культурно-мистецьких проєктів здійснюється на конкурсних засадах в межах семи секторів: аудіальне мистецтво, візуальне мистецтво, аудіовізуальне мистецтво, культурна спадщина, літературна справа, перформативне та сценічне мистецтво, культурні та креативні індустрії. Упродовж семи років своєї діяльності Фонд профінансував 2717 проєктів. Сума інвестованих коштів у них становить понад 1,6 млрд грн, а кількість охопленої Фондом аудиторії – 53 млн осіб.